الرواية العالمية
الفتاة المشردة ريمي
"عن الحب "
♪ أستمر بحلمي أن ألقاك ♪
♪ اليوم سنذهب في رحلة ♪
♪ بلا نهاية كالسماء الزرقاء ♪
♪ بالسعادة , الأسى, والأمل تأتي كعقبات ♪
♪ إنها تتكرر , إنها تتكرر ♪
♪ ماذا عليّ أن أصدق ؟♪
♪ ربما لا تعلم عن الحب شيئاً ولكن ♪
♪ تحس أحياناً بالدفء في داخلك ♪
♪ أنا أحلم في اليوم الذي تتحدث فيه عن الحب ♪
♪ غداً , ستبدأ الرحلة ♪
Presented by: Msoms-anime.net@ملكة الورد
: الحلقة السادسة عشر قطة في يوم ممطر
! ريمي ] ! [ ريمي ] ! انتظري ]
لنعد سويةً إلى المنزل
أتعلمين أننا اليوم ذهبنا إلى [ كاتدرائية ] لبيع الزهور
ماذا ؟ إلى ذلك البعد ؟
نعم ، لذا تشعران ساقاي بالتعب لكن بعت كل ما لدي من زهور
! هذا صحيح
! هذا عظيم
... يا له من يوم حافل بالأعمال
أين أنتِ ؟
... قطة لطيفة
لقد تأخر الوقت ! لا بد لي من العودة إلى المنزل
! أراك لاحقاً
من الأفضل لكِ أن تعودي إلى منزلك ! سيحل الظلام قريباً ، أراك لاحقاً
ألا تملكين منزلاً للعودةِ إليه ؟
... لطيفة جداً
إنها ناعمة مثل صوف الحياكة
! اسمح لي أيضاً بأن أحملها
حاضر
رائع ... لطيفة ، حقاً إن فروها ناعم ، صحيح ؟
لا عليكِ
مدهش ... إن هذه القطة تتودد إليك
[ اسمها هو [ شيرو
شيرو ] ؟ ]
لأن لون فروها أبيض
[ قال إن اسمها [ شيرو
إنه اسم جيد ، أليس كذلك ؟
ما الذي ستفعله بإحضارها إلى هنا ؟
سأحتفظ بها
ليس هناك طريقة لإقناع سيدنا بإبقاءها هنا
لكنني أريد الاعتناء بها
[ أريد أن يكون لي حيوانات أليفة مثل [ ريمي
جولي كور ] و [ كابي ] ليسا حيواني الأليفين ] بل هما من أفضل أصدقائي المهمين
[ أريد أن أكون صديقاً لـ [ شيرو
لكن ... أوليس ذلك مستحيلاً ، مثل ما يقول [ ماتيا ] ؟
! [ مارسيل ]
نـ نعم ؟
ماذا كنت تفعل الآن ؟
... لا شيء محدد
! أسرع بتناول طعامك
حاضر ، سيدي
! أنتم أيضاً
! قلت لك ... اخرس
لا بد من أنكِ جائعة ، كُلي جيداً
، أعتقد أنه من المستحيل إبقاءها هنا إن وجدها سيدنا فسوف نقع في ورطة كبيرة
! لن يجدها
سأحرص على أن لا يجدها ، موافقون يا رفاق ؟
! جولي كور ] ، إياك أن تؤذيها ! إنها مجرد قطة صغيرة ]
! [ عد إلى هنا يا [ جولي كور
ما هذا ؟
! مؤلم
! [ توقفي ، [ شيرو
يا أشقياء ! ماذا تفعلون ؟
! ابقي هادئة
[ أنا آسفة ... فقط ... [ جولي كور
جولي كور ] ؟ ]
جولي كور ] ، كان يلعب خدعاً ]
! اسمعوا ! إذا أثرتم ضجةً مرةً أخرى فحينها لن أسامحكم
لقد رحل ، كل شيء على ما يرام الآن
! أخافني ذلك
هل فهمت الآن ؟
لا يمكنك الاحتفاظ بقطةٍ هنا
تخلص منها
أفهمت ذلك ؟
... ماتيا ] ، ألن نكون بخير لعدةٍ أيام ؟ [ مارسيل ] أيضاً ]
لا يمكن ، أعلم أنه لا يمكننا الاحتفاظ بها
وهو يعلم ذلك أيضاً
مارسيل ] ، اذهب وتخلص منها ]
أتكره الحيوانات ؟
[ من يكرهها ، فإنه لن يفهم مشاعر [ مارسيل
! جربي أن تقولي ذلك مرةً أخرى
! سأقول نفس الكلام مراراً
ماذا ؟
ريمي ] ... هذا يكفي ]
لا يكفي أبداً
! فلنحتفظ بالقطة
فلنحتفظ بالقطة ! ليس جيداً الاستسلام مبكراً
يمكننا أن نفعلها إذا عملنا معاً
... لكن
اعتمدوا عليْ ، سأفكر بشيء جيد
! صحف ! صحف جديدة هل ترغب بصحيفة ؟
شيرو ] ... سأنتهي قريباً ، لذا انتظري هناك بهدوء ]
أيرغب أحدكم في صحيفة ؟
ما رأيكم ببعض الأزهار ؟
! [ ليز ]
! [ ريمي ]
! لقد وجدت المكان المثالي ! بيت للقطة الصغيرة
حقاً ؟
نعم ، أنا ذاهبة الآن إلى [ مارسيل ] لإخباره بالأمر
! أنا ذاهبةٌ أيضاً
انظرا ! هذا هو ! ما رأيكم بأن نجعله منزلاً لـ [ شيرو ] ؟
إنها واسعة جداً
! دعاني أراه أنا أيضاً
! هذا مدهش
وجدتها ، يمكنني صنع سرير لـ [ شيرو ] هنا
هذا المكان آمن ، يمكننا جلب الطعام هنا ، ولن يقع أحد في ورطة
[ شكراً لكِ ، [ ريمي
[ أنا سعيدٌ من أجلك [ شيرو سيكون هذا منزلك من الآن فصاعداً
! هيا ، [ شيرو ] ! من هنا
إنها تمطر
شيرو ] ، كوني جيدة ، حسناً ؟ ]
في صباح الغد سنجلب لكِ بعض الطعام
حسناً ، لنعد للمنزل
نعم
لم أتوقع أن المطر سيكون بهذه الغزارة
أتمنى أن يأتي الغد بسرعة
... [ شيرو ]
! ريمي ] ، أسرعي ]
... نعم
غريب ، إنها ليست هنا
هذا صحيح
أتساءل أين ذهبت ؟
ريمي ] ، ماذا علينا أن نفعل ؟ ]
ربما تتمشى في مكان ما ، فلنبحث عنها
حاضر
شيرو ] ! [ شيرو ] ! أين أنتِ ؟ ]
! شيرو ] ! تعالي هنا ]
! [ شيرو ]
شيرو ] ، [ شيرو ] ! أين تختبئين ؟ ]
! أين أنتِ يا [ شيرو ] ؟ تعالي هنا
! [ مارسيل ]
ماذا حدث يا [ مارسيل ] ؟
أتلعب الغميضة مع القطة ؟
[ خذ هذه ، أعطيها لـ [ شيرو
ماذا حدث ؟
شيرو ] ، ليست هنا ]
هذه غلطتي
لأنني تركتها لوحدها
، لا ... هذه ليست غلطتك إنها غلطتي لأنني وجدت ذلك المنزل
كل شيء بخير ، سنعثر عليها قريباً
إنها قطة صغيرة ، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت كثيراً ، أليس كذلك ؟
ريكاردو ] على حق ، لنبحث عنها معاً ]
سوف نجد [ شيرو ] قريباً
هذا صحيح ، لنبحث عنها سويةً
! شيرو ] ، [ شيرو ] ! تعالي هنا ]
هيا اظهري ، سأعطيك بعض الخبز
! [ هيا ، [ شيرو
! [ شيرو ] ، [ شيرو ]
أين ذهبت يا ترى ؟
! [ هيا ، [ شيرو
قطتنا الصغيرة ؟ أين أنتِ ؟
! [ شيرو ] ، [ شيرو ]
كوني مطيعة ، واظهري حالاً
! شيرو ] ، [ شيرو ] ! تعالي هنا حالاً ]
إنها ليست هنا ، تلك القطة الصغيرة
لقد بحثنا هنا ولم نعثر عليها
ربما ذهبت إلى خارج الحديقة
في الشارع ؟
نعم
لما لا نطلب من [ كابي ] العثور عليها ؟
بسبب المطر ليلة البارحة ، فقد اختفت رائحتها
إذن ، ليس هناك وسيلة أخرى غير الانقسام والبحث عنها
هذا صحيح
! [ شيرو ] ، [ شيرو ]
! [ مارسيل ]
أوجدتها يا [ ريمي ] ؟
لم أعثر عليها ... إنها ليست هناك
ربما التقطها شخصٌ آخر
أو إنها صدمت بعربة حصان عندما هرعت إلى الشارع
لم يحدث لها أي شيء من هذا
لا تستسلم ، أنا سأذهب أبعد من هذا وأبحث هناك
! [ ريمي ]
هذه المرة ، سيبذل [ كابي ] و [ جولي كور ] جهديهما أيضاً
أنا متأكدة أننا سنجدها
سمعت أن قطة [ مارسيل ] قد اختفت
إذن ، كيف تسير الأمور ؟
لم نعثر عليها بعد
لقد بحثنا في كل مكان هنا
أين يمكننا البحث الآن ؟
... معك حق
! توقفوا عن البحث عن القطة
! لن أفعل
ماذا عن عملك ؟
أجميعكم كسب أمواله اليوم ؟
و علاوةً على ذلك ، يبدو أنها ستمطر
ويبدو أنه سيكون أكثر غزارةً من أمس
حقاً ؟
... علينا أن نبدأ العمل الآن ، وإلا فإن سيدنا
... مارسيل ] ، نحن ]
أنا بخير ، عودوا إلى عملكم أيها الرفاق
ماذا عنك يا [ مارسيل ] ؟
[ أنا ... أنا سأبحث عن [ شيرو
! [ مارسيل ]
هذا الأحمق ، أحقاً يهمه أمر قطته كثيراً ؟
لقد بدأ هطول المطر ، دعونا نذهب
!تقول أنكَ لم تكسب ما يكفي من المال ؟
هذا يعني أنكَ تريد أن تمتعني قليلاً
! [ مارسيل ]
تباً له ، إنه يبتسم بينما هو كان يضربهما ضرباً مبرحاً
أنا آسف يا [ ريمي ] ، إنها غلطتي
[ أنا أيضاً آسفة لعدم تمكني من العثور على [ شيرو
سوف أجدها غداً
إذا فعلتي هذا فسوف تتلقين العقاب نفسه
لا أمانع بالحصول على ضربة في الجلد
فقدان الأصدقاء هو أكثر إيلاماً
[ لذلك ... لذلك ... دعنا نعثر على [ شيرو [ شيرو ] ، هي صديقة [ مارسيل ]
[ شكراً لكِ يا [ ريمي
حسناً ، اعتنيا بالأمر ، أنا سأفعل شيئاً
! أنا سأبذل جهدي
! أنا أيضاً
! أنا أيضاً ! أنا أيضاً
! شكراً لكم يا رفاق
! [ شيرو ] ، [ شيرو ]
! أين أنتِ ؟ تعالي هنا
! [ شيرو ] ، [ شيرو ]
! [ هوي ، [ شيرو ] ، [ شيرو
شيرو ] ، أين أنتِ ؟ ]
ما الذي تفعله هنا يا [ ماتيا ] ؟
لا شيء محدد
! لا تحدقي في وجهي هكذا ، هيا اذهبي بعيداً
! شيرو ] ، تعالي إلى هنا ]
هل وجدتها يا [ كابي ] ؟
! [ شيرو ] ، [ شيرو ]
شيرو ] ، أين أنتِ ؟ ]
... [ مارسيل ]
! [ شيرو ]
! لا عليك ! لا عليك
لا بد من أنكِ كنتِ وحيدة ، كل شيء بخير الآن
الحمدلله ... سوف أجد مكاناً أفضل للاختباء
لنأخذ القطة للمنزل
... ماذا ؟ لكن سيدنا سـ
يمكننا تدبر أمورنا مع قطة واحدة
! [ مارسيل ]
! [ ريمي ] ، لقد وجدت [ شيرو ]
! هذا عظيم
مستعدة ؟ راقبوا جميعكم ، ستأتي عندما أدعوها
حقاً ؟
أنا لا أعتقد ذلك
! ستأتي إليْ
! تعالي هنا يا [ شيرو ] ! تعالي هنا
... [ تباً لها ... [ شيرو
نعم ، هيا ، لدي بعض الخبز هنا
[ تعالي ، [ شيرو
يا لها من محتالة
هذا صحيح ... [ شيرو ] ذكية
إنها لا تذكر اسمها حتى الآن
بل تذكره ، قبل قليل جاءت إليْ عندما ذكرت اسمها
أليس كذلك يا [ شيرو ] ؟
! [ شوكولا ]
شوكولا ] ... أين كنتِ ؟ ]
لقد كنت قلقة للغاية لقد كنت أبحث عنكِ
... معذرةً ... هذه القطة
[ اسمها [ شوكولا
هل هي لكِ ؟
لقد فقدتها لمدة أسبوع كامل ، لقد قلقت عليها
ولكن أنا سعيدة لعثوري عليها
هل أنتم من عثر عليها ؟
[ نعم ، عثر عليها [ مارسيل
هل أنتَ هو [ مارسيل ] ؟
يبدو أنكَ اعتنيت بها جيداً وبلطافة إنها تبدو بصحة جيدة جداً ، شكراً لك
... نـ ... نعم
: أنا سعيدة ، نعم ، قالت أمي بأنها ستعد مكافأة لمن يجد قطتنا
تعال معي
! لا ، شكراً
... لكن
أنا لا أريد مكافأة
أنا سعيد لأنه يمكنكِ العودة إلى منزلكِ
كوني بخير
ماذا حدث يا [ شوكولا ] ؟
... [ مارسيل ]
[ يمكنك أن تعتز [ جولي كور ] بدلاً من [ شيرو
يقول أنه يريد أن يصبح صديقاً لك
[ نعم ... سأعتز به وكذلك [ شيرو
! [ مارسيل ]
! لا تذهبي
... [ ماتيا ]
ستكون [ شيرو ] أكثر سعادةً مع تلك الفتاة
مارسيل ] ، يعرف ذلك لذا اتركيه وحده ]
... مارسيل ] ، امضي إلى الأمام ، تطلع إلى الغد ]
♪ حاول أن تحب نفسك أكثر ♪
♪ يمكن مشاهدة الأحلام المهجورة من جديد ♪
♪ بالتأكيد ، لا يمكن أن يكون الكُل قوياً ♪
♪ السماء الزرقاء ترفع كل الدموع من العالم ♪
♪ غداً ، الشجاعة تأتي ♪
♪ من المستقبل الذي يعطينا مصيرنا ♪
♪ تحاول ، تسعى ، لجعلها أكثر ♪
♪ قَدِم قلبك لــ ♪
♪ لذلك الشخص الذي يسعى للحصول عليك أيضاً ♪
لطيفة ، أليس كذلك ؟ لقد أخذتها معي
! [ هذا ليس جيداً يا [ ليز
ماذا ؟
دعينا نعيد الدمية ، حسناً ؟
لم نجد لها أثراً في أي مكان
ليز ] في مكان ما هنا ؟ ]
التعهد في متاهة تحت الأرض
: في الحلقة القادمة